【Mac软件】轻量易用的矢量绘图设计工具 Sketch V2025.3.3(221254) For Mac中文版

Sketch 是一款适用于所有设计师的矢量绘图应用。矢量绘图也是进行网页，图标以及界面设计的最好方式。但除了矢量编辑的功能之外，Sketch同样添加了一些基本的位图工具，比如模糊和色彩校正。

Sketch 软件的特点是容易理解，上手简单，对于有设计经验的设计师来说，入门门槛很低。对于绝大多数的数字产品设计，Sketch 都能替代 Adobe Photoshop，Illustrator 和 Fireworks。它是专为设计师而打造的矢量绘图软件，拥有简约的设计，调色板，面板，菜单，窗口，控件和功能强大的矢量绘图和文字工具；包含针对UI设计的操作和交互模式，让你设计图标、移动手机UI、网站UI等更加简单高效。

版本语言：V2025.3.3(221254) 中文版

系统支持：macOS Sonoma(14.0.0) 或更高版本（Win系统不支持）

最好的产品从Sketch开始：通过功能强大的设计器，快速制作web/app产品原型、设计图，Sketch拥有将您的想法变成令人难以置信的产品所需的一切。

为未来重新设计：Sketch 为 Mac 而生，以使您可以轻松地完美完成每个阶段的设计工作。

数字设计工具包：强大的功具助您在创意设计路上畅行无阻！

v2025.3.3版本更新内容：

本次更新带来了改进和错误修复，以及我们 Copenhagen 版本的所有优秀功能。

改进：

• 在缩放模式下，“检查器”的“布局”部分现在会显示更相关的标题，以便用户清楚地了解当前处于此模式。我们还通过工具提示改进了用户体验，并避免了一些文本裁剪问题。
• 我们的MCP服务器现在与旧版MCP客户端具有更好的兼容性。

修复：

• 修复了 macOS Tahoe 26.2 之前的版本中的一个错误，该错误会导致您无法点击登录屏幕上的工具栏按钮。
• 修复了在某些情况下文档窗口控件无法正确响应鼠标悬停和点击的错误。
• 修复了在检查器中限制符号实例的覆盖数量时，对于覆盖数量较多的符号实例，该错误未显示的问题。现在，我们会显示一个“显示全部”按钮，以便查看所有覆盖。
• 修复了将导出预览拖到画布上时总是插入矢量数据的错误。现在，我们使用顺序中的第一个导出格式来决定插入图像图层还是矢量数据。
• 修复了在某些缩放级别下编辑文本时画布有时会意外滚动的错误。
• 修复了导致“文本样式”上下文菜单中出现错误菜单项的错误。
• 修复了导致文本样式的“在库中打开”选项无法正常工作的错误。
• 修复了“复制 SVG 代码”会生成尺寸错误的 SVG 代码的错误。
• 修复了 macOS Sequoia 系统中 Sketch 窗口中的交通信号灯可能无响应的错误。
• 修复了导出尺寸包含两位或两位以上数字时，在检查器中显示为裁剪错误的 bug。

v2025.3.2版本更新内容：

本次更新带来了改进和错误修复，以及我们 Copenhagen 版本的所有优秀功能。

改进：

• 检查器中的颜色十六进制字段现在支持CSS 颜色名称。我们也支持clear`\0` 和transparent`\0`，它们在 0% 不透明度下都会渲染成黑色。支持的单个字符也会解析为其完整的十六进制代码（例如 `\0`4会变成444444`\0`）。感谢 Jace 的建议！
• 现在您可以为组合形状中的文本图层交换文本样式。
• 在 macOS Sequoia 及更早版本中，工具栏项目（尤其是在组件视图中）在深色模式下具有更好的对比度。

变更：

• 现在图层列表和画布的上下文菜单中都重新加入了重命名功能。
• 位图编辑模式下的工具栏中又重新出现了“反转选择”选项。
• 共享选项（隔空投送、信息、共享扩展等）已重新出现在检查器的导出面板中。
• 现在，新导出预设的默认名称为“新预设”，而不是“切片预设”，这反映出预设并非特定于切片。
• 检查器中的导出预设菜单现在再次包含创建新预设的选项。我们也对该菜单进行了一些优化。
• 数学运算现在的工作方式与巴塞罗那及更早版本类似。如果您输入的位置值以“-”或“+”开头，对于单选，我们将视其为绝对值；对于多选，我们将视其为相对值（例如，在多选时输入“+10”会将选中的元素移动 10 个单位）。输入“!”不再起作用。
• 我们已恢复“创建网格”功能的面板，其中包含列、行和间距字段——现在支持负间距。为了方便访问，我们还将其添加到工具栏的“工具”菜单中。注意：此面板不再保存之前的值。
• 我们现在按三种方式对符号颜色覆盖进行排序。首先，按颜色在符号中出现的次数排序，出现次数最多的颜色排在最前面。其次，按覆盖在符号源文件中出现的顺序排序（通常是图层顺序）。最后，按颜色描述排序（通常是其十六进制代码）。

修复：

• 修复了无法将文件拖放到工作区窗口中的空白视图或文件夹的错误。
• 修复了刚刚创建的文档渐变预设不会立即显示在颜色面板的文档预设视图中的错误。
• 修复了从检查器中拖出图像预览创建导出文件时，文件名会包含整个嵌套命名结构的错误。现在，它会正确地保留嵌套结构，并创建相应的文件夹。
• 修复了在保存工作区文档时输入无效字符后无法重命名该文档的错误。
• 修复了双击文件夹内的模板时无法打开新副本的错误。
• 修复了选择父级符号或嵌套文本图层时，“重置覆盖”按钮不会显示的错误。
• 修复了阻止您更改封闭形状中虚线边框的末端样式的错误。
• 修复了无法使用 Esc 键关闭“重命名图层”工作表的错误。
• 修复了在拖动输入字段时，虚线边框设置无法单独应用于多选项的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致在检查器中可见性覆盖切换在相关情况下无法正确显示混合状态。
• 修复了错误显示可通过加号按钮或复制/粘贴方式向组中添加多个阴影的选项的错误。实际上，组仅支持添加一个阴影。
• 修复了 JPEG 文件扩展名会因导出方式不同而有所差异的错误。现在，所有文件都统一导出为 .jpg 格式。
• 修复了组件视图中“复制 CSS 属性”选项无法正常工作的错误。
• 修复了在 Symbol 实例上更改交互目标后重置覆盖消失的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致在打开检查器面板时无法使用 macOS 原生颜色面板更改颜色。
• 修复了样式选择器有时无法记住应用于当前选定对象的样式的错误。
• 修复了在焦点模式下选择图层列表内的图层时，图层列表无法展开帧的错误。
• 修复了多层重命名对话框无法调整大小的错误。现在您可以再次调整其大小，它会记住调整后的大小。
• 修复了工具栏中活动按钮无法遵循系统主题色选择的错误。
• 修复了单个角半径字段可能显示为空白的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致我们无法在所有情况下记住文档之间最后使用的文本。
• 修复了组件视图中高级边框设置无法生效的错误。
• 修复了错误地禁用基于堆栈的符号实例中嵌套符号的大小控制的错误。
• 修复了检查器中非常小的文本按钮的标签被过度裁剪的错误，如果您使用西班牙语应用程序，则此错误最为明显。
• 修复了在检查器中查看 SVG 或 PDF 导出预览时出现压缩现象的错误。
• 修复了一个错误，该错误导致我们有时无法识别您在多选文本字段中输入的第一个数字。

v2025.3.1版本更新内容：

本次更新带来了性能改进和错误修复，以及我们哥本哈根版本的所有优秀功能。

改进：

• 我们提高了在检查器中编辑带有符号覆盖的图层时的性能。
• 我们改进了在图层列表中选择项目时图层预览的外观。

变更：

• 现在，当您在检查器字段中输入包含数学符号（+ – % *）的值时，我们会将该值视为数学表达式。例如，如果图层的 Y 值设置为 10，而您输入 -5，则 Y 值将变为 5。要覆盖此设置并设置负值，请在值末尾添加 !（例如 -5!）。
• Artboard Manager 插件与 2025.1 及更高版本不兼容。

v2025.3版本更新内容：

我们2025年的第三次也是最后一次重大更新现已推出。此次更新带来了全新的设计，包括全新的检查器、堆栈包裹功能、一键移除图像背景，以及更灵活的工作区组织方式。我们将此次版本更新命名为“Copenhagen 哥本哈根”- 这座城市以其美观实用的设计而闻名。而这正是我们希望通过此次更新带来的理念。

• 全新设计：在哥本哈根版本中，工具栏会根据您的选择和工具自动调整，并具有上下文关联性。图层列表新增了一种聚焦模式，仅显示您选择的图层及其相关上下文。新的检查器不仅仅是重新设计，而是完全重写。它引入了用于选择颜色和颜色变量的浮动面板、可以拖动以在不聚焦的情况下进行擦除的数字字段，以及按住时的其他功能⌥。
• 堆栈现在会循环：现在，您可以设置水平或垂直堆栈，当其内容超出容器的固定高度或宽度时，堆栈会自动换行。当然，对于跨越多行或多列的项目，您可以进行对齐设置。这项功能开启了布局的全新世界，我们非常期待看到您如何运用它。
• 一键移除背景：现在，您只需单击一下即可在 Sketch 中移除任何图像的背景。我们提供了两种选项 – 一种更适合人物，另一种更适合物体。
• 更灵活的文件夹：工作区中的项目和收藏集现在统称为文件夹。与项目和收藏集不同，文件夹可以无限嵌套，让您可以自由地按照自己的意愿组织工作区。
• 其他修复和改进。有关他们的详细信息，请查阅更新日志。

v2025.2.4版本更新内容：

Sketch + MCP 服务器 = 无限可能

此次更新为 Sketch 添加了 MCP 服务器，使兼容 MCP 的 AI 客户端能够直接访问您选择的 Sketch 文档。您选择的 AI 客户端可以探索您的设计，回答有关图层和样式的问题，生成新的素材，帮助您更快地工作，等等。有关更多信息和入门说明，请查看我们的文档。

改进：我们通过调整简化布尔运算的点，提高了 Sketch 在处理意外包含复杂形状组的文档时的性能。

v2025.2版本更新内容：

• 玻璃：本次更新为 Sketch 带来了全新的玻璃效果。没错，就是你一直想要的那个。你可以在检查器的新“效果”部分找到它，在那里你可以应用自动设置或根据自己的喜好调整每个参数。
• 同心角：现在，您可以将图层的角设置为“自动”。这样一来，它们会在视觉上与最近具有角属性的容器的角对齐。我们会根据图层与该容器的距离（如果是堆叠容器，则根据容器的内边距）来计算该距离。
• 渐进式模糊：在检查器的“效果”部分，您可以找到新的图层和背景模糊选项。您可以选择“均匀”（之前为“高斯”或“背景”）、“线性渐进”或“径向渐进”。渐进式模糊支持多个可调光圈（类似渐变），您可以在画布上自由移动。
• 新的 Apple UI 库：Apple 已针对 macOS 26 和 iOS 26 更新了他们的 Sketch 库。如果您想启用它们，可以在“设置”>“库”中找到它们。

v2025.1.4版本更新内容：

• 修复：修复了一个错误，该错误意味着在某些情况下可以将符号源粘贴到现有的符号源中。
• iOS：修复了可能阻止您向文档添加评论的错误。

v2025.1.3版本更新内容：此版本修复了一些错误并进行了细微改进，此外还包含我们 Athens 更新的所有出色功能。

v2025.1版本更新内容：我们 2025 年的首次更新是我们迄今为止发布的最大规模更新。它引入了全新的布局工具 – 叠放，并以框架的形式带来了一些重大的基础性变化。此外，它还对命令栏进行了重大改进，以及更多其他功能。我们将此次发布命名为 “Athens”。作为一座城市，它是民主的发源地 – 我们非常珍视这一点，也是现代世界一些基础建筑的所在地。而本次发布正是关于这些基础建筑的。

v101.9版本更新内容：此版本修复了一个可能导致内部崩溃日志中出现意外数据的错误。

v101.8版本更新内容：此版本修复了一个错误，即包含大量文本层的文档会导致 Sketch 速度变慢并占用大量系统内存。它还修复了一个错误，该错误导致您保存文档的新版本时 Web 应用中的符号消失或意外更改。

v101.6版本更新内容：此版本修复了您告诉我们的一些错误和崩溃。

修复内容：

• 修复了一个错误，该错误阻止您从检查器中更改文本的默认字符和行距值（无论是通过步进控件还是通过拖动标签）。
• 修复了激活或停用字体可能导致 Sketch 崩溃的错误。
• 修复了新的工作区文档缩略图有时无法正确显示的错误。
• 修复了一个错误，该错误意味着使用非罗马字符的正则表达式重命名多个图层不起作用。