【AE/PR脚本】智能AI语音转录字幕文本生成时间轴标记标本 VoxMark v1.5.3 汉化版

VoxMark 是专为 After Effects 和 Premiere Pro 设计的 AI 语音转录工具，可自动将任何配音转换为帧精确的标记和字幕。它会渲染你的合成音频，将其发送至 Whisper 转录 API，并将结果作为时间轴标记直接生成，直接在 After Effects 或 Premiere 中完成。获取免费的 Groq API 密钥 — 该工具将为你提供 3 种服务选项及创建 API 密钥的链接。我们推荐使用 Groq，你可以免费进行转录使用。

只需扫描合成中的语音（建议先单独显示语音图层），然后点击转录，即可将所有内容转换为带有注释的标记，以单词或短语形式呈现。

全新功能！！将转录的音频导出为 .srt 文件，以便导入 Premiere Pro 生成字幕。或者，你也可以将 .srt 文件导入为标记，无需重新转录。

VoxMark 功能特性：

• 在 After Effects 和 Premiere Pro 中原生运行
• 一键将旁白转录为复合标记
• 选择片段级（短语）或单词级粒度
• 自动检测或手动设置转录语言
• 在可配置的字符限制下拆分长标记
• 导入现有 .srt 文件以创建标记而不进行转录
• 将合成标记导出为 .srt 字幕文件
• 将标记存档到内存中并在稍后恢复（适用于无限合成）—方便在项目中期清理时间线
• 支持 OpenAI Whisper、Groq Whisper（免费）和 AssemblyAI
• 为标记添加颜色以实现额外自定义，或为每个配音演员设置颜色以便区分
• 使用导航选项卡通过传输控制跳转到特定标记，或直接点击字幕

脚本支持Win/Mac系统：

• After Effects 2026, 2025, 2024, 2023, 2022
• Premiere Pro 2026, 2025, 2024, 2023, 2022

v1.5.3 更新内容：

• After Effects 2022、2023和2024版本恢复正常工作。面板可以打开并绘制界面，但点击任何内容都没有反应—“扫描合成”无动作，“导航”选项卡无动作，且未显示任何错误。这些版本运行的是较旧的内置浏览器，该浏览器完全拒绝加载面板代码，因此整个面板从未启动。After Effects 2025和2026版本使用的是较新的浏览器，从未受到影响，这也是该问题未被察觉的原因。
• 修复了“渲染完成但未创建输出文件”的问题。 After Effects 会静默地将渲染文件的扩展名更改为与所使用的输出模块模板相匹配的格式 — 例如，你请求 WAV 格式，但 AIFF 模板却会生成 AIFF 文件 — 随后 VoxMark 就会去寻找一个从未被写入的文件。现在它会使用 After Effects 实际生成的任何文件。
• 现在始终优先使用 WAV 模板而非 AIFF 模板。如果两者都已安装，WAV 模板将胜出。此前，即使旁边有一个完全正常的 WAV 模板，系统也可能选中 AIFF 模板，从而生成被转录服务拒绝的音频。
• 当渲染的音频不是 WAV 格式时，系统将跳过静音修剪，而不是导致整个转录失败。
• 面板标题中显示的版本号现在由单一来源生成，因此不再会与已安装的构建版本出现偏差。
• 功能：捆绑音频输出模板。After Effects 2024 未附带 WAV 输出模块模板，且 After Effects 不允许自动创建该模板 — 脚本无法设置此格式。VoxMark 现在包含一个现成的模板。如果您的安装版本没有 WAV 模板，面板会提示您，并显示一个“安装音频模板…”按钮，引导您找到文件并完成一次性读档。读档操作会添加到您的模板中 — 不会替换您已有的任何内容，After Effects 会识别出已存在的模板并跳过它们。